ପ୍ରକାଶିତ · Odia (Oriya)

ଚୀନରେ କର୍ପୋରେଟ ବ୍ୟାଙ୍କ ଖାତା ଖୋଲିବା: ବିଦେଶୀ ପ୍ରତିଷ୍ଠାତାମାନଙ୍କ ପାଇଁ ପ୍ରାୟୋଗିକ ମାର୍ଗଦର୍ଶିକା

ଚୀନର ମୁଖ୍ୟ ଭୂଭାଗରେ କମ୍ପାନୀ ସ୍ଥାପନ କରୁଥିବା ବିଦେଶୀ ପ୍ରତିଷ୍ଠାତାମାନଙ୍କ ପାଇଁ କର୍ପୋରେଟ ବ୍ୟାଙ୍କ ଖାତା ଖୋଲିବାର ପ୍ରକ୍ରିୟା, ଆବଶ୍ୟକ ଦଲିଲ, ସାଧାରଣ ସମସ୍ୟା ଓ ପ୍ରାୟୋଗିକ ପରାମର୍ଶ।

ଚୀନର ମୁଖ୍ୟ ଭୂଭାଗରେ ବ୍ୟବସାୟ ଆରମ୍ଭ କରିବାକୁ ଯାଉଥିବା ବିଦେଶୀ ପ୍ରତିଷ୍ଠାତାଙ୍କ ପାଇଁ କର୍ପୋରେଟ ବ୍ୟାଙ୍କ ଖାତା ଖୋଲିବା ଏକ ମୂଳଭୂତ ପଦକ୍ଷେପ। କମ୍ପାନୀ ପଞ୍ଜୀକରଣ ସମ୍ପୂର୍ଣ୍ଣ ହେଲା ପରେ ମଧ୍ୟ ବ୍ୟାଙ୍କ ଖାତା ନ ଥିଲେ ପୁଞ୍ଜି ଆଣିବା, କର୍ମଚାରୀଙ୍କ ବେତନ ଦେବା, କର ଦେବା କିମ୍ବା ଗ୍ରାହକଙ୍କଠାରୁ ଦେୟ ଗ୍ରହଣ କରିବା ସମ୍ଭବ ହୁଏ ନାହିଁ। ଏହି ଲେଖା ଏକ ସାଧାରଣ ପରିଚୟ ଏବଂ ପ୍ରାୟୋଗିକ ମାର୍ଗଦର୍ଶିକା; ଏହା ଆଇନଗତ କିମ୍ବା କର ସମ୍ବନ୍ଧୀୟ ପରାମର୍ଶ ନୁହେଁ। ନିର୍ଦ୍ଦିଷ୍ଟ ପରିସ୍ଥିତି ପାଇଁ ଜଣେ ଯୋଗ୍ୟ ଆଇନଜୀବୀ, କର ପରାମର୍ଶଦାତା କିମ୍ବା ବ୍ୟାଙ୍କ ଅଧିକାରୀଙ୍କ ସହ ପରାମର୍ଶ କରନ୍ତୁ।

ପ୍ରଥମେ ବୁଝନ୍ତୁ: ଚୀନରେ ବ୍ୟାଙ୍କ ବ୍ୟବସ୍ଥା

ଚୀନରେ ଅନେକ ପ୍ରକାରର ବ୍ୟାଙ୍କ କାର୍ଯ୍ୟ କରନ୍ତି। ସରକାରୀ ବଡ଼ ବ୍ୟାଙ୍କ (ଯେପରି ବ୍ୟବସାୟିକ ବ୍ୟାଙ୍କ ଏବଂ ନିର୍ମାଣ ବ୍ୟାଙ୍କ), ଅଂଶଧାରୀ ବ୍ୟାଙ୍କ, ଏବଂ ବିଦେଶୀ ବ୍ୟାଙ୍କର ଶାଖା ଅନ୍ତର୍ଭୁକ୍ତ। ପ୍ରତ୍ୟେକ ବ୍ୟାଙ୍କର ନିଜସ୍ୱ ଆବଶ୍ୟକତା ଓ ଆଭ୍ୟନ୍ତରୀଣ ପ୍ରକ୍ରିୟା ରହିଥାଏ। ତେଣୁ ଏକ ନିର୍ଦ୍ଦିଷ୍ଟ ବ୍ୟାଙ୍କ ବାଛିବା ପୂର୍ବରୁ ଆପଣଙ୍କ ବ୍ୟବସାୟ ପ୍ରକାର, ଆବଶ୍ୟକ ହେଉଥିବା ସେବା (ଯେପରି ବିଦେଶୀ ମୁଦ୍ରା କାରବାର, ଅନଲାଇନ ବ୍ୟାଙ୍କିଂ, କାର୍ଡ ପ୍ରୋସେସିଂ) ଏବଂ ଆପଣଙ୍କ ସ୍ଥାନୀୟ ସହଯୋଗୀଙ୍କ ସୁବିଧା ବିଚାର କରନ୍ତୁ।

ଖାତା ଖୋଲିବା ପାଇଁ ପୂର୍ବ ପ୍ରସ୍ତୁତି

ଚୀନରେ ବ୍ୟାଙ୍କମାନେ ଦଲିଲ ଯାଞ୍ଚ କଡ଼ାକଡ଼ି ଭାବେ କରନ୍ତି। ଅସମ୍ପୂର୍ଣ୍ଣ କିମ୍ବା ଅସ୍ପଷ୍ଟ ଦଲିଲ ଦେଲେ ପ୍ରକ୍ରିୟା ବିଳମ୍ବ ହୋଇପାରେ। ସାଧାରଣତଃ ନିମ୍ନଲିଖିତ ଦଲିଲ ଆବଶ୍ୟକ ହୋଇଥାଏ:

• ବ୍ୟବସାୟ ଲାଇସେନ୍ସ (ମୂଳ ଓ ନକଲ), ଯେଉଁଥିରେ ଏକୀକୃତ ସାମାଜିକ କ୍ରେଡିଟ କୋଡ ରହିଥାଏ।
• କମ୍ପାନୀ ଚାର୍ଟର କିମ୍ବା ସମ୍ବିଧାନ, ଯଦି ପ୍ରଯୁଜ୍ୟ।
• ଆଇନଗତ ପ୍ରତିନିଧୀଙ୍କ ପରିଚୟପତ୍ର ଏବଂ ତାଙ୍କ ଦ୍ୱାରା ସ୍ୱାକ୍ଷରିତ ଅଧିକାର ପତ୍ର।
• ପ୍ରକୃତ ମାଲିକଙ୍କ ତଥ୍ୟ (ଯଦି ପ୍ରଯୁଜ୍ୟ), ଯେପରି ପାସପୋର୍ଟ ନକଲ ଓ ଠିକଣା ପ୍ରମାଣ।
• କମ୍ପାନୀ ସିଲ୍ (ଚୀନରେ ଏହା ଅତ୍ୟନ୍ତ ଗୁରୁତ୍ୱପୂର୍ଣ୍ଣ)।
• ଠିକଣା ପ୍ରମାଣ — କାର୍ଯ୍ୟାଲୟ ଭାଡ଼ା ଚୁକ୍ତି କିମ୍ବା ସମ୍ପତ୍ତି ମାଲିକଙ୍କ ପ୍ରମାଣପତ୍ର।
• ବ୍ୟବସାୟ ଯୋଜନା କିମ୍ବା କାରବାରର ପ୍ରକୃତି ବର୍ଣ୍ଣନା, ବିଶେଷକରି ବିଦେଶୀ ପୁଞ୍ଜି କମ୍ପାନୀ ପାଇଁ।

କେତେକ ବ୍ୟାଙ୍କ ଅତିରିକ୍ତ ଭାବେ ମାଲିକଙ୍କ ପୃଷ୍ଠଭୂମି, ଆୟର ଉତ୍ସ କିମ୍ବା ବ୍ୟବସାୟିକ ସମ୍ପର୍କର ପ୍ରମାଣ ମାଗିପାରନ୍ତି। ସମସ୍ତ ବିଦେଶୀ ଭାଷାର ଦଲିଲ ସହିତ ଅଧିକୃତ ଅନୁବାଦ ରଖନ୍ତୁ।

ଖାତା ଖୋଲିବାର ପ୍ରକ୍ରିୟା

ସାଧାରଣତଃ ପ୍ରକ୍ରିୟା ଏହିପରି ହୋଇଥାଏ:

• ଆପଣଙ୍କ ଆବଶ୍ୟକତା ଅନୁଯାୟୀ ୨-୩ଟି ବ୍ୟାଙ୍କ ସହ ପ୍ରାଥମିକ ଆଲୋଚନା କରନ୍ତୁ ଏବଂ ଆବଶ୍ୟକ ଦଲିଲତାଲିକା ନିଅନ୍ତୁ।
• ବ୍ୟାଙ୍କ ଶାଖାରେ ଆବେଦନ ଫର୍ମ ପୂରଣ କରନ୍ତୁ। କେତେକ ବ୍ୟାଙ୍କ ପୂର୍ବ ଅନଲାଇନ ଆବେଦନ ମଧ୍ୟ ଗ୍ରହଣ କରନ୍ତି।
• ଆଇନଗତ ପ୍ରତିନିଧୀ କିମ୍ବା ଅଧିକୃତ ବ୍ୟକ୍ତି ବ୍ୟକ୍ତିଗତ ଭାବେ ଉପସ୍ଥିତ ରହି ପରିଚୟ ଯାଞ୍ଚ କରାନ୍ତୁ। କେତେକ ସ୍ଥଳରେ ଭିଡିଓ ଯାଞ୍ଚ ମଧ୍ୟ ହୋଇପାରେ।
• ବ୍ୟାଙ୍କ ଆଭ୍ୟନ୍ତରୀଣ ଯାଞ୍ଚ (କେତେକ ସମୟରେ କେୱାଇସି ଓ ଆଣ୍ଟି-ମନି ଲଣ୍ଡରିଂ ଯାଞ୍ଚ) ସମ୍ପୂର୍ଣ୍ଣ କରେ।
• ଅନୁମୋଦନ ପରେ ଖାତା ନମ୍ବର, ଅନଲାଇନ ବ୍ୟାଙ୍କିଂ ପ୍ରବେଶ ଏବଂ ଆବଶ୍ୟକ ସୁରକ୍ଷା ଉପକରଣ (ଟୋକେନ, ପାସୱାର୍ଡ) ପ୍ରଦାନ କରାଯାଏ।

ସମୟସୀମା ବ୍ୟାଙ୍କ, ସ୍ଥାନ ଓ ଦଲିଲର ସମ୍ପୂର୍ଣ୍ଣତା ଉପରେ ନିର୍ଭର କରେ। କୌଣସି ନିର୍ଦ୍ଦିଷ୍ଟ ସମୟର ପ୍ରତିଶ୍ରୁତି ଦିଆଯାଏ ନାହିଁ; ତେଣୁ ପ୍ରାରମ୍ଭରୁ ଅତିରିକ୍ତ ସମୟ ଯୋଜନା କରନ୍ତୁ।

ବିଦେଶୀ ପ୍ରତିଷ୍ଠାତାଙ୍କ ପାଇଁ ବିଶେଷ ଧ୍ୟାନ

ବିଦେଶୀ ପୁଞ୍ଜି କମ୍ପାନୀ ପାଇଁ ବ୍ୟାଙ୍କମାନେ ଅତିରିକ୍ତ ଯାଞ୍ଚ କରିପାରନ୍ତି। ନିମ୍ନଲିଖିତ ବିଷୟ ପ୍ରସ୍ତୁତ ରଖନ୍ତୁ:

• ପୁଞ୍ଜି ଆମଦାନୀର ଉତ୍ସ ଓ ପ୍ରମାଣ, ଯେପରି ବିଦେଶୀ ବ୍ୟାଙ୍କ ବିବରଣୀ।
• ପ୍ରକୃତ ମାଲିକଙ୍କ ସ୍ପଷ୍ଟ ଶୃଙ୍ଖଳା ଏବଂ ଯଥାଯଥ ଦଲିଲ।
• ଚୀନରେ ବ୍ୟବସାୟର ପ୍ରକୃତ ଉଦ୍ଦେଶ୍ୟ ଓ ଗ୍ରାହକ ସମ୍ପର୍କର ବର୍ଣ୍ଣନା।
• ଚୀନରେ କାର୍ଯ୍ୟାଲୟ ଓ କର୍ମଚାରୀ ରହିବାର ପ୍ରମାଣ, ଯଦି ଆବଶ୍ୟକ।

ଯଦି ଆପଣ ନିଜେ ଚୀନରେ ଉପସ୍ଥିତ ନାହାନ୍ତି, ତେବେ ଅଧିକୃତ ପ୍ରତିନିଧିଙ୍କ ମାଧ୍ୟମରେ ପ୍ରକ୍ରିୟା ଚାଲିପାରେ, କିନ୍ତୁ ବ୍ୟାଙ୍କର ନିୟମ ଅନୁଯାୟୀ କେତେକ ପର୍ଯ୍ୟାୟରେ ମୂଳ ଦଲିଲ କିମ୍ବା ଭିଡିଓ ଯାଞ୍ଚ ଆବଶ୍ୟକ ହୋଇପାରେ।

ଖାତା ଖୋଲିବା ପରେ

ଖାତା ସକ୍ରିୟ ହେବା ପରେ କିଛି ଅଭ୍ୟାସ ଆରମ୍ଭରୁ ଗଢ଼ନ୍ତୁ:

• ଅନଲାଇନ ବ୍ୟାଙ୍କିଂ ସକ୍ରିୟ କରି ଦୈନିକ କାରବାର ପାଇଁ ପ୍ରଶିକ୍ଷଣ ନିଅନ୍ତୁ।
• ଦସ୍ତଖତ ଓ ସିଲ୍ର ଯଥାଯଥ ବ୍ୟବହାର ପାଇଁ ଆଭ୍ୟନ୍ତରୀଣ ନିୟମ ତିଆରି କରନ୍ତୁ।
• ମାସିକ ବ୍ୟାଙ୍କ ବିବରଣୀ ନିୟମିତ ଯାଞ୍ଚ କରନ୍ତୁ ଏବଂ ହିସାବରେ ମେଳ ରଖନ୍ତୁ।
• ବଡ଼ କାରବାର ପାଇଁ ବ୍ୟାଙ୍କ ସହ ପୂର୍ବରୁ ଯୋଗାଯୋଗ ରଖନ୍ତୁ, ଯାହାଫଳରେ ଅନାବଶ୍ୟକ ବିଳମ୍ବ ଏଡ଼ାଯାଇପାରିବ।

ସାଧାରଣ ଅଡ଼ୁଆ ଓ ସମାଧାନ

ଅନେକ ବିଦେଶୀ ପ୍ରତିଷ୍ଠାତା ଦଲିଲର ଅନୁବାଦ, ଠିକଣା ପ୍ରମାଣ କିମ୍ବା ପ୍ରକୃତ ମାଲିକଙ୍କ ତଥ୍ୟରେ ଅଡ଼ୁଆରେ ପଡ଼ନ୍ତି। ଏହାର ସମାଧାନ ହେଉଛି ପ୍ରାରମ୍ଭରୁ ସମ୍ପୂର୍ଣ୍ଣ ଓ ସଠିକ ଦଲିଲ ପ୍ରସ୍ତୁତ କରିବା। ଆଉ ଏକ ସାଧାରଣ ଅଡ଼ୁଆ ହେଉଛି ବ୍ୟବସାୟିକ କାରବାରର ଅସ୍ପଷ୍ଟ ବର୍ଣ୍ଣନା; ଏହା ଯାଞ୍ଚ ବିଳମ୍ବ କରିପାରେ। ତେଣୁ ଗ୍ରାହକ, ଯୋଗାଣକର୍ତ୍ତା ଓ ଆୟର ଉତ୍ସ ବିଷୟରେ ସ୍ପଷ୍ଟ ତଥ୍ୟ ଦିଅନ୍ତୁ। ଯଦି କୌଣସି ବ୍ୟାଙ୍କ ଆବଶ୍ୟକତା ଅସ୍ପଷ୍ଟ ଲାଗେ, ଲିଖିତ ଭାବେ ସ୍ପଷ୍ଟୀକରଣ ମାଗନ୍ତୁ।

ଶେଷ କଥା

ଚୀନରେ କର୍ପୋରେଟ ବ୍ୟାଙ୍କ ଖାତା ଖୋଲିବା ଏକ ଯୋଜନାବଦ୍ଧ ପ୍ରକ୍ରିୟା। ସଠିକ ଦଲିଲ, ସ୍ପଷ୍ଟ ବ୍ୟବସାୟ ବର୍ଣ୍ଣନା ଏବଂ ଧୈର୍ଯ୍ୟ ସହ ଆଗେଇ ଗଲେ ଏହା ସମ୍ଭବ। ମନେ ରଖନ୍ତୁ, ଏହି ଲେଖା ସାଧାରଣ ସୂଚନା ପାଇଁ; ଆଇନଗତ କିମ୍ବା କର ସମ୍ବନ୍ଧୀୟ ନିଷ୍ପତ୍ତି ନେବା ପୂର୍ବରୁ ଯୋଗ୍ୟ ବୃତ୍ତିଗତ ପରାମର୍ଶଦାତାଙ୍କ ସହ ପରାମର୍ଶ କରନ୍ତୁ।